— Suomeksi —
Muumilaaksossa on juhlatunnelmaa. Muumipeikko, Niiskuneiti sekä Pikku Myy nautiskelevat juhlajuomaa korkeista laseista. Puutarhaan on sytytetty suloisina tuikkivia lyhtyjä, ja siellä täällä on koristeena myös ilmapalloja.
Tässä Martinexin monikäyttöisessä melamiinisessa vatkauskulhossa on kätevä kaatonokka, kädensija sekä pieni reikä ripustusta varten. Isokokoisen kulhon pohjassa on kuminen liukueste, joka pitää kulhon kiinni alustassa. L-kokoisen kulhon tilavuus on 1,9 litraa. Kulhon pohjaväri on valkoinen, ja siinä on Tove Janssonin piirtämä kuvitus Muumien puutarhajuhlista. Kulhossa valmistuu lettutaikinat, muut leivonnaisten valmistusvaiheet ja sitä voi säilyttää myös esillä keittiössä. Se tuo iloa sisustukseen, ruuanvalmistukseen ja leivontaan.
Mitat: 24,5 x 12 x 18 cm. Hoito-ohje: Ei mikroaaltouuniin, käsinpesu suositeltavaa.
— På svenska —
Mumindalen är en festlig atmosfär. Mumintrollet, Snorkfröken och Lilla My njuter av en festlig drink ur höga glas. I trädgården tänds vackert blinkande lyktor, och här och där dekoreras ballonger.
Martinex multifunktionella melaminblandningsskål har en praktisk hällpip, ett handtag och ett litet hål för upphängning. Den stora skålens botten har en glidbarriär av gummi som håller skålen på plats. L-skålen har en kapacitet på 1,9 liter. Skålens botten är vit och har en illustration från Tove Jansson av mumins trädgårdsfest. Skålen kan användas för att förbereda platta kakor och andra bakverk och kan också förvaras på display i köket. Den ger glädje till dekorering, matlagning och bakning.
Mått: 24,5 x 12 x 18 cm. Skötselråd.
